Statistics for Thermodynamic Irreversibility of Steady Viscous Couette Flow With Convective Cooling and Temperature‐Dependent Viscosity